Ficha artística:
Mimi Soprano Alketa Cela
Musetta Soprano Elena Sancho
Rodolfo Tenor Angel Pazos
Marcello Baritono Philippe Fourcade
Colline Bajo Ernesto Morillo
Schanaudar Baritono Fernando Latorre
Parpignol Tenor Iker Casares
Coros Coro Luis Mariano / Sonia Franzese
Coros Escolanía Coro Easo / Gorka Miranda
Dirección Escénica François Ithurbide
Orquesta Orquesta Luis Mariano
Dirección Musical Nicola Giusti
Permanentemente en los cartelones de los teatros de todo el mundo, esta obra fue estrenada en el Teatro Regio de Turin el 1 de Febrero de 1896 bajo la batuta de Arturo Toscanini. Basada en una novela por entregas de Henri Murger “Escenas de la vida bohemia”, los autores del libreto Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, demostrando una enorme capacidad de síntesis, consiguieron un texto perfectamente articulado que plantea una línea argumental muy clara. Esta opera, incluida dentro del verismo, es sin embargo la más romántica de este estilo, y está repleta de melodías de gran belleza y grandes dificultades vocales que necesita de cantantes poseedores de una técnica muy depurada y de una notable capacidad de expresividad. El argumento desarrollado en 4 actos, transcurre en una fría Nochebuena de 1830 en París y narra las aventuras de 4 artistas que conviven en una buhardilla del Barrio Latino y sus dificultades para sobrevivir. Una historia amorosa entre el poeta Rodolfo y la costurera Mimi por una parte y otra bien diferente entre el pintor Marcello y la casquivana Musetta sirvieron de base al compositor para crear algunas de la arias más famosas de la historia de la opera: “Che gelida manina” de Rodolfo, “Mi chiamano Mimi” de la propia soprano protagonista, el brillante vals de Musetta “Quando m’en vo”, y como no, el dúo de amor más bello jamás escrito cantado por ambos protagonistas “O soave fanciulla”. La enfermedad de moda de la época, la tisis, terminará con la vida de Mimi en medio de la desolación de todos ellos. La magnífica partitura de Puccini resalta y muestra en su orquestación todo el drama del momento dotándole de una fuerza, intimismo y expresividad que, sobretodo en sus compases finales, traspasan al espectador toda la emoción vivida por los protagonistas. La versión que presentaremos en Irún viene de la mano de nuestra habitual entidad colaboradora “Amici della Música de Cuneo” que nos acercarán una escenografía creada e ideada por el gran tenor Luciano Pavarotti en 1994 para el teatro de la ciudad italiana de Fano. Acompañando al ya conocido director escénico francés François Ithurbide, debutará en nuestro teatro el maestro Nicola Giusti que será el responsable musical del espectáculo. Los personajes principales estarán a cargo de la soprano albano-francesa Alketa Cela que visita por vez primera nuestra ciudad, en el rol de “Mimi”, Ángel Pazos en el del poeta “Rodolfo”, la donostiarra Elena Sancho como “Musetta”, el barítono francés Philippe Fourcade como “Marcello”, Ernesto Morillo como “Colline”, y el bilbaíno Fernando Latorre en el papel de Schaunard. Nuestro Coro “Luis Mariano” estará
Acto I
En la buhardilla de los bohemios. Marcello pinta mientras Rodolfo mira por la ventana. Como no tienen combustible y hace frío, utilizan los manuscritos del drama que está escribiendo Rodolfo para hacer fuego. Colline, el filósofo, entra en la pieza congelado y molesto por no haber podido echarle la mano a unos libros. Schaunard, el músico, llega con comida, madera, vino y dinero; explica a sus compañeros la fuente de su súbita riquezas, atender el loro de un caballero inglés. Nadie le presta atención porque caen sobre la comida, que es retirada rápidamente por Schaunard, que les deja tan solo el vino. Mientras beben, llega Benoit, el casero, en busca del pago de la renta. Los bohemios le engatusan ofreciéndole vino, y, en medio del efecto del alcohol, les narra sus aventuras amorosas, añadiendo que está también casado, ante lo cual todos reaccionan con una indignación pacata, fingida, y le echan de la habitación sin pagarle la renta. Deciden que lo mejor es utilizar ese dinero para disfrutar del barrio. Rodolfo no les acompaña porque quiere trabajar. En ese momento alguien llama a la puerta, es Mimi que ha venido a pedir que le ayuden a encender nuevamente su vela. Sale, pero regresa en seguida porque ha olvidado su llave. En ese momento, ambas luces se apagan y en la oscuridad deben buscar la llave. Rodolfo la encuentra y la guarda para que la búsqueda continúe en la oscuridad. Cuando sus manos tropiezan, ambos aprovechan la ocasión para contar la historia de sus vidas: él interpreta ‘Che gelida manina’ – (‘que manita más fría’) y ella, ‘Sì, mi chiamano Mimi’ (‘sí, me llaman Mimi’). Son interrumpidos por las voces de los amigos que han venido a buscar a Rodolfo, y él antes de que entren, les advierte que no está solo y que pronto se reunirá con ellos, aunque prefiere quedarse en casa, pero deciden marchar, juntos, cantando su amor (en el delicioso dúo, “O soave fanciulla” – “oh! suave niña”).
Acto II
En el Quartier Latin(Barrio Latino). En las calles hay una multitud que se divierte mientras los vendedores vociferan sus productos. Los amigos llegan al Café Momus, y mientras beben y comen aparece Musetta, ex de Marcello, acompañada de un admirador un poco parco, Alcindoro. Ella intenta de varias maneras llamar la atención de Marcello, y lo logra cantando una sensual aria dedicada fingidamente a su nuevo amante (“Quando men vo’ – Cuando me voy”). Fingiendo un dolor en un pie, por culpa del zapato que le aprieta demasiado, hace que Alcindoro vaya a buscarle un nuevo par, ocasión que Musetta aprovecha para reunirse con su amado Marcello. Cuando los bohemios deciden pagar la cuenta para marchar, encuentran que Schaunards no tiene suficiente dinero, y siguiendo una sugerencia de Musetta, deciden cargar la cuenta a Alcindoro. Soldados desfilan en la calle, y aprovechando la confusión, Marcello y Colline llevan a Mussetta en brazos y huyen, bajo la risa cómplice de los espectadores. Cuando se han ido todos, Alcindoro llega con el par de zapatos y es sorprendido por el mesonero que le ordena pagar la cuenta.
Acto III
La aduana de Enfer. Aduaneros llegan a la ciudad. Mimi, notablemente enferma, desea hablar con Marcello. Ella le cuenta lo difícil que se ha vuelto la vida con Rodolfo, que ha abandonado la casa la noche anterior (aria: “O buon Marcello, aiuto! – ¡Oh! ¡Marcello, ayuda!”). Marcello le cuenta que Rodolfo está durmiendo en una taberna donde él también vive. Rodolfo, que acaba de despertar y busca a Marcello, entra en escena, y Mimi rápidamente se oculta. Rodolfo cuenta por qué ha dejado a Mimi, primero aduce que Mimi es demasiado coqueta con otros hombres, pero luego confiesa que él teme que enferme y muera en las pobres condiciones en las que están viviendo, que todo será mejor para ella si vive con alguien que le puede ofrecer una forma de vida más confortable. Marcello, preocupado por Mimi intenta hacerle callar, pero ella ya lo ha escuchado todo y se descubre a sí misma cuando tose violentamente. Marcello les deja para volver con Musetta, y Rodolfo y Mimi, a punto de separarse, declaran nuevamente su amor y deciden permanecer juntos hasta que llegue la estación de las flores, la primavera. En la distancia se escucha la discusión entre Musetta y Marcello (cuarteto: “Addio dolce svegliare alla mattina!”).
Acto IV
Nuevamente en la buhardilla. Marcello y Rodolfo trabajan, mientras lamentan la pérdida de sus respectivas amadas (dúo: “O Mimì, tu più non torni” — ¡Oh Mimi! ¿regresarás?). Schaunard y Colline entran con la cena, y los cuatro parodian un delicioso banquete, cantando y bailando. Musetta entra alarmada, le acompaña una Mimi muy enferma que sufre mucho; todos ayudan a la chica moribunda. Preocupados, Musetta y Marcello salen de la habitación para vender las joyas de ella y así comprar algunas medicinas. Colline y Schaunard salen para vender el abrigo de Colline. Solos, Rodolfo y Mimi, recuerdan sus tiempos felices (dúo: “Sono andati? – ¿se han ido?”). Regresan todos y se postran a los pies de la cama, Musetta reza una plegaria, y Mimi, inadvertidamente, muere. Poco a poco sus compañeros notan lo sucedido, hasta que finalmente, Rodolfo cae en la cuenta y grita desesperado “¡Mimí…! ¡Mimí…!”
DONOSTIA.
Reparto Artístico
